媒婆［媒婆］
ピンイン
méi pó［mei2 po2］
意味
〔−儿，−子〕旧時，職業的に縁談のとりもちをする女：〔媒媪 ǎo 〕ともいう．〔〜纤 qiàn 手少有不瞒哄人的〕縁談のとりもちをしたり仲買いをしたりする人間で人をだまさないのは少ない．
詳細解説（製作中）
職業としてマッチメイキングを使用する女性。
词语解释
媒婆[ méi pó ]
英woman matchmaker;
引证解释
⒈ 以说合婚姻为职业的妇女。
引元 王实甫 《破窑记》第三折：“説合先定千条计，花红谢礼要十倍。打发的媒婆不喜欢，调唆的两家乱一世。”
《二十年目睹之怪现状》第五九回：“叫了几家媒婆来説知，看了几家鸦头和贫家女儿；看对了，便娶了一个过来。”
周立波 《暴风骤雨》第二部十七：“老王太太 请媒婆把被子送到亲家，自己冒着风雪，上农会去找 萧队长。”
国语辞典
媒婆[ méi pó ]
⒈ 以作媒为职业的妇人。
引《儒林外史·第二六回》：「沈天孚的老婆也是一个媒婆，有名的沈大脚。」
英语matchmaker
德语Kupplerin, Heiratsvermittlerin (S)
法语entremetteuse de mariage professionnelle
コメント