婆家［婆家］
ピンイン
pó jia［po2 jia］
意味
＝〔婆婆家〕
詳細解説（製作中）
夫の家（「出生家族」とは異なります）。また、義母の家と言います。
词语解释
婆家[ pó jia ]
英husband’s family;
引证解释
⒈ 亦作“婆婆家”。丈夫的家。
引《红楼梦》第七回：“顶头忽见他的女孩儿，打扮着才从他婆家来。”
《儿女英雄传》第十四回：“奴才老爷太太常説：‘将来到了婆婆家可怎么好？’”
冰心 《冬儿姑娘》：“冬儿 年纪也不小了，赶紧给她找个婆家罢。”
国语辞典
婆家[ pó jiā ]
引《红楼梦·第六八回》：「凤姐一面使旺儿在外打听细底，这尤二姐之事皆已深知。原来已有了婆家的。」
《老残游记·第六回》：「他爸爸四十来岁，他女儿十七八岁，长的是十分人材，还没有婆家。」
英语husband’s family
德语die Familie des Ehemannes (S)
法语famille du mari
コメント