奉送［奉送］
ピンイン
fèng sòng［feng4 song4］
意味
＝〔奉赠〕 差し上げます．進呈します．
お見送りします．
詳細解説（製作中）
尊敬、贈り物。
词语解释
奉送[ fèng sòng ]
⒈ 敬辞。相送；白送。
例情愿奉送。
英offer as a gift; give away free;
引证解释
⒈ 犹护送。
引《穀梁传·僖公三十一年》：“免牲者，为之緇衣熏裳，有司玄端，奉送至於南郊。”
北魏 郦道元 《水经注·沔水》：“乃觉城崩，半许沦水，出铜鐘十二枚，刺史 索邈 奉送 洛阳，归之 宋 公府。”
⒉ 指送葬。
引汉 班固 《白虎通·崩薨》：“有始死先奔者，有得中来尽其哀者，有得会丧奉送君者。”
⒊ 恭送；送行。
引《西游记》第九六回：“﹝员外﹞遂此出了经堂，吩咐书办，写了百十个简帖儿，邀请邻里亲戚，明早奉送 唐 朝老师西行。”
《儒林外史》第二二回：“牛浦 攀留不住，説道：‘晚上即刻就来船上奉送。’”
⒋ 赠送；敬献。
引《后汉书·朱穆传》：“宜时易宰守非其人者，减省第宅园池之费，拒絶郡国诸所奉送。”
《儿女英雄传》第八回：“不但不领他的情，还不愁他不双手奉送！”
老舍 《茶馆》第一幕：“我就先给您相面吧！手相奉送，不取分文！”
国语辞典
奉送[ fèng sòng ]
⒈ 赠送的敬词。
引《文明小史·第三一回》：「倒像奉送一般，硬把他的货物存在客人处。」
近赠送
英语(honorific) to give
法语(honor.) donner
コメント