书办（shū・bàn）の意味

書類を管理する職員。ハンモの執筆担当者も指します。Ming Shen Defu「YeHuoCompilation・CabinetIII BookOffice」：「BookOfficeは店員を管理する人の総称です。」MingShen Defu「YeHuoCompilation・本の中の2つのホールと2つの部屋」：「その中で、研究に真っ直ぐな人たち、彼は皇帝と親密な大臣と呼ばれ、文華ホールに奉仕するためにYongle JiabangHanlinと作曲している内閣大臣WangWentongなどのHanmoに従事しています; Xuande期間中、ShenDuはすでにハンリン学士号を崇拝しており、シェンカンは公式のYouchunfang Youshuzi、Shangjiewen。HuadianBookOfficeでした。 、近所の人や親戚を招待し、明日の朝、唐王朝の先生を西に行かせました。」「ラオスカントラベルズ」の第5章：「彼の隣の本屋の元王がリストを取り、言葉を読んだ。」 Qichao「改革に関する一般討論・学校一般理論」：「このため、すべての公務は部下の手に委ねられ、6冊の本が実行され、監督はゲスト、州および郡の住宅部門が担当します。彼ら自身の手で、彼らの欠点を抱えており、当局は彼らとは何の関係もありません。」