夷人[夷人]
ピンイン
yírén[yi2ren2]
意味
野蛮人. 外国人.
詳細解説(製作中)
1.古代中国東部の様々な部族の人々を指します。「Book・ThaiOath」:「何億人もの李人が放棄され、美徳から離れました。」Kong Yingdashu:「1984年の「ZuoZhuan」の24年目の「ZuoZhuan」のこの記事は鎮圧されましたQinduはYiの人々をYiDiの人々と見なします。」
2.引申为对 中国 境内华夏族之外的各族人的通称。《墨子·鲁问》:“楚 之南有啖人之国者……苟不用仁义,何以非夷人食其子也?”明 胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》:“《尚书》、《春秋》,圣人之史也……《赵宋》、《辽》、《金》,夷人之史也:举其人,而史之得失,文之高下,瞭然矣。”
3.对外国人的泛称。南朝 宋 谢灵运《答法勖问》:“华 民易於见理,难於受教,夷人易於受教,难於见理。”明 叶盛《水东日记·喜信和勇》:“佛本夷人,固宜神。”鲁迅《集外集拾遗补编·戛剑生杂记》:“夷人呼茶为梯,闽 语也。闽 人始贩茶至夷,故夷人效其语也。”
コメント