头巾（tóu jīn）の意味

头巾［頭巾］

ピンイン

tóu jīn［tou2 jin1］

意味

古代，男子のずきん：特に明・清代，読書人がかぶっていたずきん．
ネッカチーフ．スカーフ．→〔领 lǐng 巾〕

詳細解説（製作中）

词语解释

头巾[ tóu jīn ]

⒈  裹头用的布巾。

英scarf; kerchief;

引证解释

⒈  裹头的织品。

引《后汉书·列女传·董祀妻》：“时且寒，赐以头巾履袜。”
唐 于鹄 《过张老园林》诗：“身老无修饰，头巾用白纱。”
宋 高承 《事物纪原·冠冕首饰·头巾》：“古以皁罗裹头号头巾。 蔡邕 《独断》曰：古幘无巾； 王莽 头秃，乃始施巾之始也。 《笔谈》曰：今庶人所戴头巾， 唐 亦谓之四脚，二繫脑后，二繫頷下。取服劳不脱，反繫于顶上；今人不復繫頷下，两带遂为虚设。后又有两带四带之异，盖自 宋 朝始。”
徐迟 《牡丹》八：“她贴上乌黑的片子，扎上头巾。”

⒉  指 明 清 时规定给读书人戴的儒巾。

引《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“鲁公子 回到家里，将衣服鞋袜装扮起来。只有头巾分寸不对，不曾借得。”
清 李渔 《奈何天·虑婚》：“就是一顶秀才头巾，也像天平冠一般，再也承受不起。”

国语辞典

头巾[ tóu jīn ]

⒈  裹头的布。

引《儒林外史·第一四回》：「马二先生吓了一跳，慌忙整一整头巾。」