大刀阔斧（dà dāo kuò fǔ）の意味

大刀阔斧［大刀闊斧］

ピンイン

dà dāo kuò fǔ［da4 dao1 kuo4 fu3］

意味

[成]
大鉈（なた）を振るう．てきぱきと事を処理する．〔〜地砍削预算〕予算に大鉈を振るう．〔应该〜地一次搞好呢，还是慢慢地分批进行呢？〕大鉈を振るって一気にやってしまうべきか，それともだんだんに一部分ずつ進めるべきか．
大所高所より手をくだし，小さいことにこだわらない．〔他向来做事都是〜地干，不管那些小节目〕彼は従来事をなすに大所高所から手をくだし，枝葉末節にはこだわらない．

詳細解説（製作中）

[ dà dāo kuò fǔ ]: それは断固として大胆に行動するための比喩です。