够呛（gòu qiàng）の意味

够呛［夠嗆］

ピンイン

gòu qiàng［gou4 qiang4］

意味

[方]たまらない．すごい．相当なものである．いやになる：好ましくないことに用いる．〔够戗〕とも書く．〔疼得〜〕いたくてたまらない．→〔够受的〕

詳細解説（製作中）

词语解释

够呛[ gòu qiāng ]

⒈  同‘够戗’。

引证解释

⒈  犹够受的。参见“够受的”。

引周立波 《暴风骤雨》第一部十二：“牲口脚一滑，连牛带车，哗啦啦滚到山沟沟里了。西北风呼拉呼拉地刮着，那个罪呀，可真是够呛。”

国语辞典

够呛[ gòu qiàng ]

⒈  俗语指受够了，使人不好受。

例如：「她的脾气真够呛的，实在令人难以忍受。」