外边［外邊］
ピンイン
wài bian［wai4 bian5］
意味
＝〔外面（儿） 〕 寝台の外側．
家庭外のところ．遠方の他地方．世の中．世間．〔〜事〕家庭外のこと．〔她儿子在〜工作〕彼女の息子はよそで働いている．
詳細解説（製作中）
1.（〜息子）特定の範囲を超えて：〜誰かがドアをノックします。庭〜いくつかの木が新しく植えられました。この件〜は古くから広まっていますが、わかりません。
2.指外地：他刚从～来，对当地的情况不大了解。
3.表面：行李卷儿～再包一层塑料布。
词语解释
外边[ wài bian ]
⒈ 超出某一范围的地方。
例到外边去。
英outside;
⒉ 指外地。
英a place other than where one lives or works;
引证解释
⒈ 指物件靠外的边沿。
引《元史·天文志一》：“其上衡两端，自长窍外边至衡首底，厚倍之。”
⒉ 指超出某一范围的地方。
引唐 吴融 《华清宫》诗：“緑树碧簷相掩映，无人知道外边寒。”
《金瓶梅词话》第七四回：“你们里边与外边怎的，打偏别也是一般，一个不愤一个，那一个有些时道儿，就要躧下去。”
茅盾 《林家铺子》六：“林先生 是被党部扣住了，为的外边谣言 林先生 打算卷款逃走。”
⒊ 外地。
引《西游记》第四四回：“你老人家想是个外边来的，不知我这里利害。”
⒋ 表面。
例如：行李卷儿外边再加一层布。
国语辞典
外边[ wài biān ]
⒈ 外面、外头。也作「外面」。
引《儒林外史·第一回》：「只见外边走进一个人来，头带瓦楞帽，身穿青布衣服。」
《红楼梦·第六三回》：「说著，走至外边，因见无人，便问五儿之事。」
⒉ 外地。
引《西游记·第四四回》：「你老人家想是个外边来的，不知我这里利害。」
コメント