塌[塌]
ピンイン
tā[ta1]
意味
倒れる.崩れ落ちる.崩壊する.〔坍 tān 〜〕崩れ落ちる.〔房子〜了〕家が倒れた.〔天〜了有大汉顶着〕天が崩れ落ちても大男が支えてくれる.[喩]しっかりした保証がある.
垂れる.へこむ.落ち込む.〔房顶儿〜了〕屋根が落ち込んだ.〔地面〜了一个坑 kēng 〕地面が陥没して穴があいた.〔这棵花晒得〜秧了〕この花は陽に照らされてしおれた.〔垂头〜翼〕頭を垂れ羽根をおとして元気がない.
(気を)静める.落ち着ける.〔〜不下心〕心が落ち着かない.
低い.つぶれた.へこんだ.→〔塌鼻子〕
詳細解説(製作中)
1.倒れる
2.因缺乏水分植物枝叶卷缩
3.凹下
4.稳定;镇定
コメント