培养［培養］
ピンイン
péi yǎng［pei2 yang3］
意味
[理]育てる．培養する．〔〜细菌〕細菌を培養する．〔〜优良品种〕優秀な品種を育てる．
（人を）養成する．〔〜干 gàn 部〕幹部を養成する．〔〜接班人〕後継者を養成する．
（精神などを）育てる．つちかう．〔〜革命精神〕革命的な精神を育てる．〔〜责任感〕責任感を育てる．→〔造 zào 就〕
詳細解説（製作中）
1.適切な条件下で生殖を行います：〜細菌。
2.按照一定目的长期地教育和训练使成长：～人才。～接班人。
词语解释
培养[ péi yǎng ]
⒈ 以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖。
例培养人才。
英foster; train; develop;
⒉ 培育。
例培养细菌。
英cultivate; culture;
引证解释
⒈ 以适宜的条件促使其发生、成长和繁殖。
引《孟子·公孙丑上》“持其志，无暴其气” 宋 朱熹 集注：“盖其内外本末，交相培养。”
元 乔吉 《两世姻缘》第三折：“俺主人培养出牡丹芽。”
清 黄钧宰 《金壶逸墨·放鱼》：“不必持斋茹素，而特以培养生气劝人。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。”
⒉ 按照一定的目的，长期教育训练。
引《宋史·苏轼传》：“軾 之才，远大器也，他日自当为天下用。要在朝廷培养之。”
清 曾国藩 《新宁刘君墓碑铭》：“吾以人情为田，以培养士类为种，耕不计年，穫不计世，庸詎知留貽子孙者，不更大乎？”
陶行知 《新学制与师范教育》：“总之，教育界要什么人才就培养什么人才。”
陶行知 《新学制与师范教育》：“我们要什么教员就须培养什么教员。”
⒊ 蓄养，蓄积。
引《金瓶梅词话》第六九回：“一宿无话，巴不到次日培养着精神。”
⒋ 方言。修葺；养护。
引沙汀 《丁跛公》：“培养房子？这样的年岁，还讲究啥外表呵，又不是住在露天坝里的。”
国语辞典
培养[ péi yǎng ]
⒈ 长期依照一定的目标加以策划和训练。
例如：「培养人才」、「培养信心」、「培养读书风气」。
反摧残
⒉ 照料。
引《红楼梦·第五三回》：「晴雯此症虽重，幸亏他素昔是个使力不使心的，……如今劳碌了些，又加倍培养了几日，便渐渐的好了。」
⒊ 以人工方法培育动植物。概指微生物或动植物的细胞组织，在适宜的环境下，利用科学方法促使发育成长或增殖。
例如：「这个新品种是专家培养出来的。」
コメント