哆嗦（duō suo）の意味

哆嗦［哆嗦］

duō suo［duo1 suo5］

（恐怖・寒さ・怒りなどで）震える，身震いする．⇒发抖 fādǒu ．

⒈ 身体不由自主地颤动。如：气得直哆嗦。

英tremble;

⒉ 战栗，如因为冷、害怕或受外力等而颤抖。

例冷得打哆嗦。

英shiver;

⒈ 颤动；发抖。

引《儿女英雄传》第十五回：“那脸蛋子一走一哆嗦。”
《儿女英雄传》第三七回：“怎当得师老爷手里的烟袋也颤，他手里的盘香也颤，两下里颤儿哆嗦，再也弄不到一块儿。”
老舍《赵子曰》第七：“﹝他﹞腿在裤子里离筋离骨的哆嗦。”

⒈ 因寒冷或恐惧而身体发抖。

引《三侠五义·第五回》：「也有怯官的，战战哆嗦不画像样的；竟有从容不迫，一挥而就的。」

英语to tremble, to shiver, uncontrolled shaking of the body

法语trembler, frissonner