哀怜(āi lián)の意味

スポンサーリンク

哀怜[哀憐]

ピンイン

āi lián[ai1 lian2]

意味

悲しみ哀れむ.〔〜孤 gū 儿〕孤児(遺児)を哀れむ.

詳細解説(製作中)

[ āi lián ]

他人の不幸に同情を表すために:孤児と未亡人、それは人々を作ります〜。

词语解释

哀怜,哀悯[ āi lián,āi mǐn ]

⒈  对他人的不幸给予同情怜悯。

他们眼睛里流露出哀怜。——《二六七号牢房》

have pity on; feel pity for sb.;

引证解释

⒈  怜惜;同情。

《管子·入国》:“掌孤数行问之,必知其食饮飢寒、身之膌胜,而哀怜之。”
韦应物 《马明生遇神女歌》:“马生 一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。”
何其芳 《画梦录·炉边夜话》:“两个听者都以一刻沉默来表示哀怜。”

⒉  请求怜悯。

《镜花缘》第三四回:“为今之计,惟有且写几张哀怜呈词,到各衙门递去……救得舅兄出来。”

国语辞典

哀怜[ āi lián ]

⒈  怜悯、同情。

《史记·卷六〇·三王世家》:「诚见陛下忧劳天下,哀怜百姓以自忘。」
唐·韦应物〈马明生遇神女歌〉:「马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。」

悯恻

コメント

タイトルとURLをコピーしました