咧［咧］
ピンイン
liē［lie1］
意味
A） liě 〔〜嘴 zuǐ 〕口を横に開く：泣く時など，上下の唇をあまり離さず横一文字あるいはややゆがめた状態にすること．〔〜着嘴哭〕口をゆがめて泣く．
B） lié [方]
〔〜〜 lié・lie 〕（a） 子供がぐずぐず言う（って泣く）（b） やたらとしゃべる（わめく）．〔别瞎 xiā 〜〜了〕つべこべとしゃべるな．
〔〜〜 liélié 〕大声でわあわあ言う．〔唱 chàng 唱〜〜〕大声で歌う．〔哭 kū 哭〜〜〕わあわあ泣く．〔喝 hè 喝〜〜〕ワーワーと叫ぶ．
→〔大 dà 咧咧〕
C） ・lie [方]語気詞：〔了 ・le 〕に同じ．つねに文末に用いられて，なげやりな感じを表す．〔好〜〕いいでしょうよ．〔……罢〜〕……だけのことですのさ．
詳細解説（製作中）
「Lielie」を参照してください。
口微张，唇角向两边伸展。
1.鸟声。
2.通“冽”。寒貌。
3.助词。用法与“了”。
方言，乱说乱讲。
コメント