呆滞［呆滯］
ピンイン
dāi zhì［dai1 zhi4］
意味
滞る．停滞する．〔死板、〜，必至陷入被动地位〕（毛・抗日４）しゃくし定規で，動きが鈍ければ，必ず受動的地位に陥る．〔销 xiāo 路〜〕販路が停滞する．売れゆきが滞る．
どろんとしているさま．生気がないさま．〔脸色苍白，两眼〜无神〕顔が青白く，眼の動きが鈍くてどろんとしている．
詳細解説（製作中）
1.鈍さ;非活動：顔が青白い、目がない。
2.不流通；不周转：～商品。避免资金～。
词语解释
呆滞[ dāi zhì ]
⒈ 行动、动作或反应迟钝的。
例他那呆滞的头脑。
英dull;
⒉ 无表情的。
例跳着舞，眼光呆滞，无精打采。
英vague;
⒊ 经济上不活跃或商品、股票等滞销的。
例呆滞的市面。
英sluggish; idle;
引证解释
⒈ 不流畅；停滞。
引清 阮葵生 《茶馀客话》卷一：“张涇南 司寇 照，坠马伤古臂几折，时方进呈落叶倡和诗，遂用左手书楷，凝厚藴藉，无一笔呆滞，真造化手也。”
周而复 《上海的早晨》第三部十三：“工商业目前的呆滞现象是暂时的。”
⒉ 不灵活。
引曹禺 《雷雨》第二幕：“她的眼睛有些呆滞，时而呆呆地出神。”
杜鹏程 《飞跃》二：“他终于一年又一年变得举止迟钝，脸腮下陷，眼光呆滞。”
国语辞典
呆滞[ dāi zhì ]
⒈ 不灵活、不流通。
例如：「他目光呆滞的注视前方，不知在想些什么。」
コメント