启蒙［啟蒙］
ピンイン
qǐ méng［qi3 meng2］
意味
＝〔发 fā 蒙〕
蒙をひらく．初学者を教え導く．
文化的に遅れた社会を進歩的な方向へ導く．〔〜运动〕啓蒙運動．〔〜思想〕啓蒙思潮．
詳細解説（製作中）
1.初心者に基本的で入門的な知識を習得させましょう：〜先生。〜読書。
2.普及新知识，使摆脱愚昧和迷信：～运动。
词语解释
启蒙[ qǐ méng ]
⒈ 传授基础知识或入门知识。
例启蒙工作。
英impart rudimentary knowledge to beginners; initiate;
⒉ 教小孩(如幼儿园和初级小学)
例启蒙教育。
英instruct very young;
⒊ 开导蒙昧，使之明白事理。
英enlighten;
引证解释
⒈ 同“啟蒙”。参见“启蒙”。
引陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三：“四哥是 珊裳 思想上的一个启矇大师，她常常和他谈她所想的种种。”
⒉ 开导蒙昧，使之明白事理。
引清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“嗟乎，物理幽玄，人知浅眇，安得一切智人出兴于世，作大归依，为我启蒙发覆耶！”
⒊ 使初学者得到基本的、入门的知识。亦指通过宣传教育，使社会接受新事物。
引元 刘壎 《隐居通议·论悟二》：“及既得师启蒙，便能读书认字。”
清 龚自珍 《哭郑八丈》诗“论交三世久，问字两儿趋”原注：“余两幼儿曰 橙 曰 陶，丈为启蒙，设皋比焉。”
鲁迅 《且介亭杂文·连环图画琐谈》：“‘连环图画’的拥护者，看现在的议论，是‘启蒙’之意居多的。”
吴玉章 《论辛亥革命》三：“革命派在辛亥革命以前尽管作了许多政治鼓动，并且作了一些启蒙工作，但是因为内容过于简单，同时也没有在理论上作详细的说明，以致未能攻破封建主义的思想堡垒。”
国语辞典
启蒙[ qǐ méng ]
⒈ 开发蒙昧，使明白事理。汉·应劭也作「开蒙」。
引《风俗通义·卷一·五伯》：「每辄挫血刃，亦足以 袪蔽启蒙矣。」
引《红楼梦·第二回》：「但这一个学生虽是启蒙，却比一个举业的还 劳神。」
コメント