听说［聽說］
ピンイン
tīng shuō［ting1 shuo1］
意味
＝〔听见人说〕 聞くところでは……だそうだ．……だということだ．〔〜他们的协议大致上可以达成〕彼らの協議は大体まとまるだろうとのことだ．〔你听谁说的〕きみは誰から聞いたのか．〔我也是听别人说的〕ぼくもよその人から聞いたのだ．
[方]言う事を聞く：〔听话 〕に同じ．
詳細解説（製作中）
1.誰かが言うのを聞いた：私は〜彼は上海に行った。
2.听话
词语解释
听说[ tīng shuō ]
⒈ 听人所说。
例听说他到海口去了。
听说她现已结婚。
英hear; understand; be told; get wind of;
引证解释
⒈ 听我所说。
引《坛经·忏悔品》：“汝等听説，令汝等於自身中见自性有三身佛。”
⒉ 听人所说。
引宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三：“宋子京 知 定州，日作十首《听説中山好》，其一云：‘听説 中山 好， 韩 家 閲古堂，画图新将相，刻石好文章。’”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“公子听説，恐怕朋友笑话，即便起身回店。”
丁玲 《奔》：“去年的收成听说很好，不晓得回去弄它几亩田种种弄得到不？”
⒊ 方言。听话。参见“听説听道”。
国语辞典
听说[ tīng shuō ]
⒈ 听人所说。
コメント