后方［后方］
ピンイン
hòu fāng［hou4 fang1］
意味
後ろ．後方．
後方：〔前 qián 线〕（前線）に対していう．〔〜部队〕後方部隊．〔〜勤务〕後方勤務．⇔〔前方〕
詳細解説（製作中）
1.地域の言葉。後ろ;後ろ：私の船の〜で、潜水艦が見つかりました。
2.远离战线的地区（跟“前线、前方”相对）。
词语解释
后方[ hòu fāng ]
⒈ 战时，前线和敌占区以外的全部国土。有时也指军队的后方地域和所设的机构。
英rear area; behind the frontline;
⒉ 远离敌人的部队或区域。
引证解释
⒈ 后面。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·敬贺新禧》：“惟敝志原落后方，自仍故态，本卷之内，一切如常，虽能溶燵要突飞，但其实并无把握。”
茅盾 《子夜》十四：“女工们不退。同时有些碎石子和泥块从女工队伍的后方射出来。”
⒉ 远离战线的地区(跟‘前线’、‘前方’相对)。
引郭小川 《厦门风姿》诗：“后方为了前沿的战斗，前沿为了后方的欢腾的建设。”
国语辞典
后方[ hòu fāng ]
⒈ 空间或位置靠后的部分。
引《红楼梦》第六四回：「等我回明了我父亲向我老娘说妥，然后在咱们府后方近左右买上一所房子及应用家伙什物。」
⒉ 远离战火的地区。相对于前线而言。
例如：「战争时，只要能切断敌人后方的补给线，就离胜利不远了。」
英语the rear, far behind the front line
德语Heimatfront (S), Hintern, Heck (S), Rückseite (S)
法语arrière
コメント