同岁(tóng suì)の意味

スポンサーリンク

同岁[同歲]

ピンイン

tóng suì[tong2 sui4]

意味

=〔同年 〕 は文語.

詳細解説(製作中)

[ tóng suì ]

同い年:私と彼〜、でも彼は私より数ヶ月年上です。

词语解释

同岁[ tóng suì ]

⒈  相同岁数。

我们两人同岁。

of the same age;

⒉  在同届科举考试被录取的人。

winners of the same imperial examination;

引证解释

⒈  汉 时称同一年被荐举孝廉者。犹科举时代的同年。参见“同年”。

汉 应劭 《风俗通·过誉·南阳五世公》:“南阳 五世公 为 广汉 太守,与司徒长史 段辽叔 同岁。”
吴树平 校释:“同岁,同年被辟举。”
三国 魏 曹操 《让县自明本志令》:“顾视同岁中,年有五十,未名为老。”

⒉  同一年。

《三国志·魏志·武帝纪》:“韩遂 请与公相见,公与 遂 父同岁孝廉。”
《晋书·刘弘传》:“侃 与 敏 同郡,又同岁举吏。”

⒊  年龄相同。

唐 白居易 《自觉》诗之一:“四十未为老,忧伤早衰恶……同岁 崔舍人,容光何灼灼,始知年与貌,衰盛随忧乐。”
刘心武 《班主任》:“尹老师 和 张老师 同岁,同是一个师范学院毕业。”

国语辞典

同岁[ tóng suì ]

⒈  年龄相同。

唐·白居易〈自觉诗〉二首之一:「同岁崔舍人,容光方灼灼,始知年与貌衰盛随忧乐。」

⒉  同一年。

《晋书·卷六六·刘弘传》:「侃与敏同郡,又同岁举吏,或有间侃者,弘不疑之。」

⒊  同年被荐举的人。

三国魏·曹操〈让县自明本志令〉:「去官之后,年纪尚少,顾视同岁中,年有五十,未名为老。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました