吃劲（chī jìn）の意味

吃劲［吃勁］

chī jìn［chi1 jin4］

骨が折れる．力がいる．⇔〔不 bù 吃劲（儿）〕
力がある．力が出る．

[ chī jìn ]

1.強さに耐える：負傷した足はまだ歩けない〜。肩の重さが重すぎて食べられません。

2.费劲；吃力：他挑百儿八十斤也并不～。

3.感觉重要或有关系（多用于否定式）：这出戏不怎么样，看不看不～。