叵测（pǒ cè）の意味

叵测［叵測］

pǒ cè［po3 ce4］

測り知れない（悪い意味にしか用いられない）〔人心〜〕人の心は測り知れない．〔居 jū 心〜〕〔心怀〜〕どういう考えなのか測りがたい．

⒈ 不可预料；不可推测(含贬义)

例吾门人多矣，尹子叵测也。——《新唐书·尹愔传》
居心叵测。
心怀叵测。

英unfathomable; unpredictable;

⒈ 不可度量；不可推测。

引《新唐书·儒学传下·尹愔》：“﹝ 尹愔 ﹞尝受学於国子博士王道珪，称之曰：‘吾门人多矣，尹子叵测也。’”
元周伯琦《野狐岭》诗：“涧谷深叵测，梯磴紆百盘。”
苏曼殊《断鸿零雁记》第二四章：“余闻父执之妻早年去世，满怀悲感，叹人事百变叵测也。”

⒉ 谓诡诈莫测。

引《宣和遗事》前集：“万一有姦邪叵测之情，陛下悔之晚矣！”
《明史·徐琦传》：“人心一摇，事或叵测。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“夫人心叵测，险於山川。”
冯善骥等《郑成功》第二一章：“施福这个人心怀叵测，不可不防。”

⒈ 难以预料、不可测。

引《京本通俗小说·错斩崔宁》：「只因世路窄狭，人心叵测，大道既远，人情万端，熙熙攘攘，都为利来。」