受宠若惊(shòu chǒng ruò jīng)の意味

スポンサーリンク

受宠若惊[受寵若驚]

ピンイン

shòu chǒng ruò jīng[shou4 chong3 ruo4 jing1]

意味

[成]
(福は災いの元であるので)寵愛を受けても謙虚さを失わない.
身にあまる寵愛(寵遇)を受けて非常に喜び驚く:〔被宠若惊〕ともいう.

詳細解説(製作中)

[ shòu chǒng ruò jīng ]

お世辞とも言われています。他の人に感謝され、称賛されるのは嬉しい驚きです。Song SuShiの「XieZhongShushe Ren Qi」:「法律に従って、私はお世辞になりました。」

コメント

タイトルとURLをコピーしました