包（bāo）の意味

包［包］

ピンイン

bāo［bao1］

意味

包む．〔细瓷家伙拿纸〜上！〕せともの類は紙で包め．〔纸里〜不住火〕紙（の中）に火を包んではおけない．[喩]必ず現れずには済まない．〔〜上伤口〕傷口へ包帯をまく．→〔兜 dōu 〕
かぶせる．きせる．〔把铜胎的首饰〜上金银叶子〕銅の台の装身具に金銀箔（ぱく）をきせる．
〔−儿〕（a） 包んだもの．〔纸〜〕紙包み．〔药〜〕薬の包み．〔茶叶〜〕茶の葉の包み．〔邮〜（儿）〕小包．郵便．（b） お手玉．〔夹〜〕同前を両足ではさんで飛ばす遊び（をする）
物を包むために使った外皮．〔连〜十斤〕〔连皮十斤〕風袋（ふうたい）ともで１０斤．
物を入れるのに使うもの．入れもの．〔皮〜〕折りカバン．〔书〜〕（a） 書物包み．（b） カバン．
（肉・野菜・小豆の餡（あん）を入れた）まんじゅうの類．→〔包子〕
入れる．許す．〔〜涵〕許す．我慢する．〔请您〜涵着点儿吧〕どうぞお許しください．〔〜涵是买主儿〕買主はいつも我慢する（安いと言って買う人はない）
[量]包んだものを数える．〔一〜货〕一包みの商品．〔一〜茶叶〕茶の葉一包み．〔一〜洋火〕（旧時）マッチ一包み．
はれもの．こぶ．〔腿上起了一个大〜〕足に大きなはれものができた．〔头上碰了一个〜〕頭をぶってこぶができた．→〔脓 nóng 包 〕
包括する．包含する．〔这几点都〜在第一项里，不必另起第二项〕この数点は第１項に含まれているから，別に第２項とする必要はない．〔无所不〜〕すべてを包括している．
ひとまとめにする．一括する．〔一共十块钱，房饭一〜在内〕部屋代飯代ともひっくるめて１０元です．
引き受ける．請けあう．全責任を負う．〔〜管〕保証する．〔〜修〕請け負いで修理する．〔〜医〕請け負いで治療する．〔〜饭〕食事を引き受ける．〔这工程是谁〜下来的〕この工事はだれが請け負ったのですか．〔〜你满意〕ご満足の行くよう請けあいます．〔一家〜〕一人払い（マージャンの）
借り切る．〔〜月〕月ぎめで借りる．〔〜月活〕月ぎめの仕事．〔〜钟点〕時間借りする．〔〜车〕貸切車．
買い切る．買い占める．〔这十几斤肉，他都〜了〕この１０数斤の肉を彼が全部ひとまとめにして買いとった．
パオ：遊牧民の移動式テント．〔蒙 měng 古〜〕モンゴル人のゲル．
中身全部がそれであること．〔淘气〜〕いたずらっ子．〔病〜儿〕病気の問屋：多病の人．
姓．

詳細解説（製作中）

组词