劳动［勞動］
ピンイン
láo dòng［lao2 dong4］
意味
労働（する）．就業（する）〔不〜者不得食〕働かざる者食うべからず．〔〜节 jié 〕〔国际〜节〕メーデー．〔〜党〕〔劳工党〕労働党．〔〜手册〕労働手帳．〔〜契 qì 约〕〔工 gōng 作契约〕労働契約．〔〜纪 jì 律〕労働規律．〔〜效 xiào 率〕〔工作效率〕労働能率．〔〜竞 jìng 赛〕〔工作竞赛〕〔生产竞赛〕労働競争．〔〜条 tiáo 件〕〔工 gōng 作条件〕〔待 dài 遇条件〕労働条件．〔〜保 bǎo 险〕〔劳保 〕労働保険．〔田间〜〕畑仕事．→〔工作〕
特に肉体労働（する）をいう．〔他〜去了〕彼は仕事に行った．→〔劳动锻炼〕
詳細解説（製作中）
1.物質的または精神的な富を生み出すための人間の活動：体力〜。ブレインパワー〜。
2.专指体力劳动：～锻炼。
3.进行体力劳动：他～去了。
敬辞，烦劳：～您跑一趟。不敢～大驾。
词语解释
劳动[ láo dòng ]
⒈ 为了某种目的或在被迫情况下从事体力或脑力工作。
例不劳动者不得食。
英labor; work;
⒉ 特指体力劳动。
例田间劳动。
下放劳动。
英physical labor; manur labor;
⒊ 劳驾；麻烦。
例只是劳动老伯不当。
英with your leave;
引证解释
⒈ 操作；活动。
引《庄子·让王》：“春耕种，形足以劳动。”
《三国志·魏志·华佗传》：“人体欲得劳动，但不当使极尔。”
宋 朱彧 《萍洲可谈》卷三：“但人生恶安逸，喜劳动，惜乎非中庸也。”
⒉ 今多指创造物质财富和精神财富的活动。
引周瘦鹃 《劳者自歌》：“我平生习于劳动，劳心劳力，都不以为苦。”
例如：体力劳动；脑力劳动。
⒊ 使不安宁。
引《三国志·魏志·锺会传》：“诸葛孔明 仍规 秦川，姜伯约 屡出 陇右，劳动我边境，侵扰我 氐羌。”
⒋ 烦劳；劳累。
引三国 魏 曹植 《陈审举表》：“陛下可得雍容都城，何事劳动鑾驾暴露於边境哉！”
《金瓶梅词话》第二十回：“快请你娘回房里，只怕劳动着，倒值了多的。”
引唐 王建 《酬于汝锡晓雪见寄》诗：“劳动更裁新样綺，红灯一夜剪刀寒。”
《红楼梦》第四二回：“贾母 笑道：‘劳动了。 珍儿 让出去好生看茶。’”
老舍 《四世同堂》三十：“正在这个时候，院中出了声…… 晓荷 迎到屋门：‘劳动！劳动！不敢当！’”
国语辞典
劳动[ láo dòng ]
⒈ 活动身体。
引《庄子·让王》：「春耕种，形足以劳动；秋收敛，身足以休息。」
反休息
⒉ 精神或肉体为换取利益而活动。
例如：「每天人们劳动来赚取生活所需。」
⒊ 扰乱。
引三国魏·钟会〈移蜀将吏士民檄〉：「劳动我边境，侵扰我氐羌。」
⒋ 劳累、烦劳。
引三国·魏·曹植〈上疏陈审举之义〉：「何事劳动銮驾，暴露于边境哉。」
劳动[ láo dong ]
⒈ 感谢他人为自己做事的客套话。
引《红楼梦·第四二回》：「贾母笑道：『劳动了。珍儿让出去，好生看茶。』」
コメント