加重（jiā zhòng）の意味

加重［加重］

jiā zhòng［jia1 zhong4］

重くする．重くなる．程度を強める．深める．〔〜语气〕語気を強める．〔病情〜〕病状がつのる．

[ jiā zhòng ]

1.体重を増やす：〜負担。〜トーン。責任〜

2.（病情）变得严重：他的病一天天～了。

⒈ 在原有基础上加大重量。

例用铅在高尔夫球棒头上加重。

英increase the weight of; become heavier;

⒉ 程度增加；加剧。

例病情加重。

英flare-up;

⒈ 加剧的行动或结果；尤指加重到严重或剧烈的程度。

英aggravation;

⒈ 增加分量，变得更重。

引毛泽东《论十大关系》一：“这样，重工业是不是不为主了？它还是为主，还是投资的重点。但是，农业、轻工业投资的比例要加重一点。”
贾平凹《小城街口的小店》：“老婆子早年的风湿关节炎加重了。”

⒈ 增加分量或程度。

例如：「加重比率」。

⒉ 法律上指于本刑之外，更因其他关系而加重其刑。

英语to make more serious

法语alourdir