劈（pī）の意味

劈［劈］

ピンイン

pī［pi1］

意味

A） pī
（斧・まき割りなどで）たたき割る．〔〜劈 pǐ 柴〕まきを割る．〔用斧子〜，〜不开，用手来〜 pǐ 〕おので割ってみたがだめなので，両手でひき裂いた．〔把木头〜成碎片〕木を小さい木片に割る．〔〜开〕切り割る．たち割る．
裂ける．〔指 zhǐ 甲〜了〕爪が裂けた．
雷撃に打たれる．〔一棵老树被雷〜倒了〕１本の老木が雷に打たれて倒れた．
真正面から．→〔劈脸〕
くさび・バイト・斧などの切断面が三角形になった刃をいう：〔尖 jiān 〜〕ともいう．→〔橛 jué 子〕
[擬]パチッ．ピチッ．〔〜的一声，又不及王胡响〕（鲁・Q３）ビチッと一声，これまた王鬍のほどいい音ではない．→〔噼〕
[北方]すっかり．〔把他喜欢〜了〕彼をすっかり有頂天にさせた．
（フェンシングの）切り．
B） pǐ
手で裂く．むしりとる．〔〜麻 má 〕麻の皮を茎からはぎとる．〔〜青菜的叶子〕野菜の葉をもぐ．〔白菜帮子得〜下来扔掉〕白菜の外側ははぎとって捨てなければいけない．
分ける．〔〜成两份儿〕二つに分ける．〔一〜两半〕一つを二つに分ける．〔一份资金〜成三股〕一つの資金を三つに分ける．
足や手指を大きくひらきすぎていためる．

詳細解説（製作中）

组词