前世（qiánshì）の意味

前世［前世］

ピンイン

qiánshì［qian2shi4］

意味

＝〔前生〕 （a） 前世からの深い仇敵関係．（b） 前世からの腐れ縁．夫婦．〔〜无冤，今世无仇〕何のうらみもない． ⇒〔前朝 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

前世[ qián shì ]

⒈  想像为某个人在今生尘世以前的一世。

英prelife;

⒉  上一代。

英former generations;

引证解释

⒈  以前的时代。

引《国语·晋语九》：“方臣之少也，进秉笔，赞为命名，称於前世，立义於诸侯。”
《后汉书·周举传》：“昔在前世，求贤如渴，封墓軾閭，以光贤哲。”
宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》：“盖前世或不能附其民者，刑与赋役之政暴也。”
明 王鏊 《震泽长语·官制》：“前世藏书分散数处，盖防散佚水火之虞也。”
刘师培 《文说·析字篇》：“呜呼！前世之文，字必师古， 周 秦 故训，赖文以传；后世之文，字必背古，俗训歧义，因文而兴。”

⒉  前生，前一辈子。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“今人贫贱疾苦，莫不怨尤前世不修功业。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“是前世里债、宿世的寃，被你担阁了也 张解元。”
《红楼梦》第八八回：“却是除了老太太，别的也伏侍不来，不晓得前世什么缘分儿！”
巴金 《秋》三七：“你是前世修来的。你前世再好一点，这世就会做小姐了。”

国语辞典

前世[ qián shì ]

⒈  前代。

引《楚辞·屈原·离骚》：「鸷鸟之不群兮，自前世而固然。」

⒉  上辈子。

引《初刻拍案惊奇·卷三》：「后来红线说出前世是个男子，因误用医药杀人，故此罚为女子。」
《红楼梦·第八六回》：「却是除了老太太，别的也服侍不来，不晓得前世什么缘分儿。」

近前生

反来世 现世

英语previous generations, previous incarnation (Buddhism)​

法语générations précédentes, incarnations précédentes