现世[現世]
ピンイン
xiànshì[xian4shi4]
意味
=〔现生〕 生きているこの世.現世. ⇒〔现眼〕 [俗]下劣なことをする(言う)〔亏你还有脸说……哎,别在我跟前死〜〕(茅・霜5)よくもまあぬけぬけとそんなことを言えたもんだ,おれの前でこれ以上下劣なことはしないでくれ.
詳細解説(製作中)
1.この人生:〜報復(この人生における報復)。
2.丢人现眼:真~。
xiànshì[xian4shi4]
=〔现生〕 生きているこの世.現世. ⇒〔现眼〕 [俗]下劣なことをする(言う)〔亏你还有脸说……哎,别在我跟前死〜〕(茅・霜5)よくもまあぬけぬけとそんなことを言えたもんだ,おれの前でこれ以上下劣なことはしないでくれ.
1.この人生:〜報復(この人生における報復)。
2.丢人现眼:真~。
コメント