刺激(cì jī)の意味

スポンサーリンク

刺激[刺激]

ピンイン

cì jī[ci4 ji1]

意味

=〔刺戟〕 (生産力促進のための)物質的刺激:奨励金や賞品などを与えること.

詳細解説(製作中)

[ cì jī ]

1.実物や現象は感覚器官に作用し、音、光、熱などが生物学的活動や変化を引き起こします。

2.推动事物,使起积极的变化:~食欲。~生产力的发展。

3.使人激动;使人精神上受到挫折或打击:多年的收藏毁于一旦,对他~很大。

词语解释

刺激[ cì jī ]

⒈  外界事物作用于生物体,使事物起积极变化。

刺激生产。
刺激神经。

stimulate; excite;

⒉  使精神受到某种影响。

provoke; irritate;

引证解释

⒈  使人激动或起反应。

纪昀阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“我不去亦可,但幽明异路,君不受阴气之侵,我不受阳气之烁,均刺激不安耳。”
茅盾 《右第二章》:“李先生 的神经被楼下的这哭唤声一刺激,居然立刻又清醒过来。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“火药味从帐篷的布缝里钻进来,刺激人的鼻子。”

⒉  使事物积极发展变化的因素。

梁启超 《托辣斯(六)》:“无竞争之刺激,故生产技术之改良进步日益怠。”
毛泽东 《开展根据地的减租、生产和拥政爱民运动》:“今年全部根据地的一律彻底减租,将是明年大规模发展生产的一个刺激。”

⒊  现实的物体和现象作用于感觉器官的过程;声、光、热等引起生物体活动或变化的作用。

艾思奇辩证唯物主义历史唯物主义》第三章:“感觉正是在刺激感应性的基础上发展起来的。”

国语辞典

刺激[ cì jī ]

⒈  令意识状态变化,或神经兴奋的原因。此种原因,有存于外界的,称为「物理的刺激」;有不存于外界而由有机体生的,称为「生理的刺激」。

⒉  使人意识状态变化或神经亢奋。

如:「你别再刺激她了!」

英语to provoke, to irritate, to upset, to stimulate, to excite, irritant

德语Nervenkitzel (S)​, anreizen, stimulieren, anregen, erregen, erschüttern

法语exciter, stimuler, irriter, stimulus

コメント

タイトルとURLをコピーしました