到手［到手］
ピンイン
dào shǒu［dao4 shou3］
意味
＝〔入 rù 手 〕 手にする．手に入れる．受け取る．〔钱没〜〕金は手に入ってない．〔好容易才到了手了〕やっとのことで手に入った．
詳細解説（製作中）
手に入れてください;手に入れてください：必要な食べ物を見て〜、洪水を洗い流さないでください。
词语解释
到手[ dào shǒu ]
⒈ 拿到手。
例眼看就要到手的粮食，白白给洪水冲走了。
英in one’s hands; possession;
引证解释
⒈ 指得到，获得。
引宋 叶适 《通宜郎致仕总干黄公行状》：“财物到手，与亲友共费，贸丁田供粥糜而已。”
《红楼梦》第九九回：“眼见得白花花的银子，只是不能到手。”
吴组缃 《山洪》三二：“同伴们看不起现时自己能有的武器，一心羡慕那还不能到手的新式家伙。”
国语辞典
到手[ dào shǒu ]
⒈ 获得。
引《红楼梦·第五七回》：「我原要说他家的人，谁知他的人没到手，倒被他说了我们的一个去了。」
《儒林外史·第一回》：「但世人一见了功名，便拾著性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。」
近得手
英语to take possession of, to get hold of
法语avoir entre les mains
コメント