沸［沸］
ピンイン
fèi［fei4］
意味
（湯が）沸く．（湯を）沸かす．〔将水煮〜〕水（湯）を沸かす．
（水などが）わきでる．→〔沸泉〕
騒がしい．
詳細解説（製作中）
沸騰
沸（fèi）の意味
word别（bié）の意味
word别［別］
ピンイン
bié［bie2］
意味
A） bié 〔别〕
分ける．区別する．弁別する．〔辨〜〕同前．〔〜为三种〕３種に区別する．〔〜其真伪〕その真偽を区別する．〔此乃〜于一般而言〕これは一般から区別して言ったのである．
差別．差異．〔天渊之〜〕[成]天地の差．雲泥の差．〔新旧有〜〕新しいのと古いのとの差がある．
異なる．〔社会主义教育与资本主义教育迥 jiǒng 〜〕社会主義教育と資本主義教育とははるかに異なっている．
別れる．〔离〜〕離別する．別れる．〔告〜〕別れを告げる．〔永〜〕永別する．〔远〜〕遠く別れて行く．〔〜情〕別離の情．
別の（に）．他の（に）〔〜的事〕ほかの用件．〔〜人〕他の人．〔〜字〕あて字．〔〜有用意〕別に考えがある．→〔另 lìng 〕
[方]（頭を）グッと上げる．（頭を）回す．〔一〜头走过去〕（老舍・蛤藻集・哀启）（低く下げた）頭をグッとあげて（ある決意を現して）通り過ぎる．〔〜转头去〕頭を回す．
（顔を）反らす．そっぽを向く．背ける．〔〜过脸来不敢看〕顔を反らして見ようとしない．
はさむ．組む．とめつける．〔头上〜着卡 qiǎ 子〕髪をピンでとめておく．〔这几张纸怕要弄散，用别针〜起来〕この紙は散らばるといけないからクリップでとめておきなさい．〔〜上扣〕ボタンをかける．〔〜起腿来〕足を組む．
……するな．……してはいけない：禁止・制止を表す．〔不要 〕に同じ．〔〜去！〕行くな．〔〜动！〕動くな．動かすな．手を触れるな．〔〜忙！〕急ぐな．慌てるな．〔〜闹哇！你真淘气〕騒ぐな，おまえたちはほんとうにやんちゃだな．〔你〜客气〕[挨]どうぞお楽に．ご遠慮なく．〔〜说！〕黙っておれ．〔我先走了．―〜，〜，咱们一块儿走吧〕お先に行きますよ．―ちょっと，ちょっと，一緒にいきましょうよ．
〔〜说……〕……は言うまでもなく……（さえ）も……の意を表す：後ろに〔即使（就是）……也……〕あるいは〔（就）连……也……〕を伴う．〔动物园的熊猫，〜小孩子喜欢，连大人也爱看〕子供が動物園のパンダを好きなのは言うまでもないが，大人も見たがる．〔〜说小孩子，就是大人也喜欢看〕子供は言うまでもなく，大人でも喜んで見る．
[転]願望の意をこめた打ち消しの意に用いる副詞．〔年年赶到这个时候儿常爱下连阴雨，今年能够〜赶上雨就好了〕毎年今ごろになると長雨が降りがちだが，今年は雨にあわなければいいですがね．〔这回〜吃亏才好〕今度は損しなければいいが．〔约定的时间都过了，〜是他不来了吧？〕約束の時間はとうに過ぎた，来ないんじゃあるまいな．
〔〜是……〕もしかしたら・ことによったらの意を表す：ふつう自分の願望と反することを半信半疑で推測する時に用いる．〔〜是谣言吧〕もしかしたらデマじゃないかしら．〔〜是忘了〕忘れたのかもしれない．→〔恐 kǒng 怕〕
[擬]どきどき．〔心〜〜地跳〕胸がどきどきする．→〔怦 pēng 〕
姓．
B） biè 〔彆〕→〔别扭〕
詳細解説（製作中）
1.分離
2.另外
3.转动；转变
4.姓。
5.区分；区别
6.差别
7.类别
8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上
9.插住；用东西卡住
10.用腿使绊把对方摔倒。
11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进
12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同
13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）
改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）
コメント