刚刚［剛剛］
ピンイン
gāng gang［gang1 gang5］
意味
たった今．〔八点半的快车〜开〕８時半の急行はたった今出た．
ちょうど．ぎりぎり．きっちり．かすかす．〔〜有三百张〕ちょうどきっちり３００枚ある．〔〜赶得上了〕ぎりぎりに追いついた（間に合った）
詳細解説（製作中）
ギャング2：これ以上でもそれ以下でもない〜カップ。箱は大きくありません〜洋服や本を詰めてください。彼〜行く、それを追いかける！
词语解释
刚刚[ gāng gāng ]
⒈ 仅仅非常短的时间以前；刚才。
例刚刚出版。
刚刚来到这儿。
英just now; a moment ago;
⒉ 恰恰好。
例不多不少，刚刚十斤。
刚刚走到山脚，突然听到山上响了一枪。——《党员登记表》
英only; just;
引证解释
⒈ 刚才，方才。
引元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“刚刚讨药的这人，就是救那婆子的。”
《红楼梦》第三一回：“阿弥陀佛！刚刚儿的明白了。”
茅盾 《林家铺子》三：“听说东栅外刚刚调来了一枝兵，到商会里要借饷。”
⒉ 恰好，适巧。
引《警世通言·乐小舍拼生觅偶》：“﹝ 乐和 ﹞却被老者望背后一推，刚刚的跌在那女子身上，大叫一声，猛然惊觉，乃是一梦。”
《红楼梦》第八一回：“刚才一个鱼上来，刚刚儿的要钓着，叫你唬跑了。”
郭小川 《登九山》诗：“一九六七年十二月二十二日，刚刚数九。”
⒊ 仅仅。
引明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“急收拾没了半文，刚刚的剩纸路引。”
《水浒传》第十七回：“真个好本事，手段高，俺却刚刚地只敌的他住。”
清 李渔 《连城璧》外编卷四：“赌博场上，输的讨愁烦，赢的空欢喜，看的陪工夫，刚刚只有头家得利。”
⒋ 慢慢。
引元 石子章 《竹坞听琴》第二折：“不免的唤道姑，添浄水，我刚刚的把圣贤来参罢。”
元 无名氏 《硃砂担》第二折：“一领布衫我与你刚刚的扣，八答麻鞋款款的兜。”
国语辞典
刚刚[ gāng gāng ]
⒈ 方才。
引《文明小史·第一七回》：「刚刚跨进店门，正碰著一个人也在那里买书。」
近方才
⒉ 恰好。
引《红楼梦·第五七回》：「刚刚的这几日才好了，你又来呕我。」
⒊ 仅仅。
引《水浒传·第一七回》：「那里来的这个和尚，真个好本事，手段高。俺却刚刚地只敌的他住。」
⒋ 慢慢。
引元·无名氏《朱砂担·第二折》：「一领布衫我与你刚刚的扣，八答麻鞋款款的兜。」
コメント