划归（huà guī）の意味

划归［劃歸］

huà guī［hua4 gui1］

分けてくり入れる．〔这笔收入，应〜地方〕この収入は地方（中央に対する）の収入に帰属さすべきである．

[ huà guī ]

1.経営者が所有しています。

2.使从属于。

⒈ 归…管理。

例这个企业已划归地方管理。

英put under (sb.’s administration,etc.);

⒉ 使从属于…

例这个县已经划归另一个省了。

英incorporate into;

引赵紫阳《关于国务院机构改革问题的报告》一：“撤销现有的国家农业委员会、国家机械工业委员会、国家能源委员会和国务院财贸小组，他们主管的业务一部分由重新组建的国家经委负责，一部分划归有关的部。”

⒈ 划分范围，使有所属。也作「划入」。

例如：「这笔收入，应划归地方。」