主管［主管］
ピンイン
zhǔ guǎn［zhu3 guan3］
意味
主管する．管轄する．〔〜部门〕主管部門．
主管（する人）
詳細解説（製作中）
1.管理の主な責任を負います（特定の側面）：〜部門。〜原材料の取得と製品の販売。前庭蝸牛神経-聴覚と身体のバランス感覚。
2.（部门的）主要负责人：财务～。
词语解释
主管[ zhǔ guǎn ]
⒈ 主持管理。
例主管教育局。
英manage; take charge of; be in charge of; be responsible for;
⒉ 主持管理的人员。
例她是这个机关的主管。
他是该饭店的客房部主管。
英person in charge; head; manager;
⒊ 管家。
英steward; butler; manager;
引证解释
⒈ 主持管理。
引宋 王禹偁 《谪居感事》诗：“县花聊主管，寺棘且羈縻。”
宋 吴自牧 《梦粱录·内司官》：“内官散祗候，不记多数，各有所辖职名，主管事务。”
⒉ 掌管某种专门事务的职官。
引《文献通考·职官十六》：“熙寧 七年……令 杞 等提举，置都大提举及主管、同主管，各因其资品高下除授云。”
《宋史·职官志十》：“宋 制，设祠禄之官，以佚老优贤……又有提举、提点、主管。”
⒊ 管家。
引《京本通俗小说·志诚张主管》：“一个开线铺的员外 张士廉 ……家有十万貲财，用两个主管营运。”
《水浒传》第六二回：“蔡福 来到楼上看时，却是主管 李固。各施礼罢， 蔡福 道：‘主管有何见教？’”
⒋ 指店铺掌事人。
引《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“新造一所房屋，令子 吴山，再拨主管帮扶，也好开一个舖。”
国语辞典
主管[ zhǔ guǎn ]
⒈ 负责管理。
例如：「他主管货物的进出。」
⒉ 主持事务，负有专责的人。
引《警世通言·卷二六·唐解元一笑姻缘》：「走到华府典铺内，以典钱为由，与主管相见。」
例如：「他是这部门的主管。」
英语in charge, responsible for, person in charge, manager
德语Verantwortlicher, Leiter, Zuständiger (S), verantwortlich, zuständig (V)
法语être responsable de, se charger de, responsable, chef de service
コメント