出尔反尔［出爾反爾］
ピンイン
chū ěr fǎn ěr［chu1 er3 fan3 er3］
意味
[成]
汝から出たものは汝にかえる．因果応報．自業自得：〔出乎尔者反乎尔者〕の略．
矛盾した勝手な言行をすること．〔昨天商量好了的事情，他今天又翻悔了，他既这么〜，他的话以后就不能相信了〕昨日相談したことを今日はもう反古（ほご）にしてしまった，こんなに勝手なことをするなら，今後は彼の言うことは信じられない．
詳細解説（製作中）
「孟子梁慧の第二王」：「あなたの外にいる人、あなたに反対している人もそうです。」本来の意図はあなたがあなたがすることを手に入れることです。今日は、悔い改めながら何かを言う、または何かを言うがそれをしないことを指します。つまり、言葉と行為は矛盾し、気まぐれです。
コメント