冻结（dòng jié）の意味

冻结［凍結］

dòng jié［dong4 jie2］

冷凍する．凍る．〔河水〜了〕川が凍った．
[喩]凍結する（させる）〔〜存款〕預金を凍結する．

[ dòng jié ]

1.液体は凝縮すると凝縮し、物体は凍結によって凝縮します。

2.比喻阻止流动或变动（指人员、资金等）：～存款。

3.比喻暂不执行或发展：协议～。～双方关系。

⒈ 由于冷却而冻成冰。

例水冻结成冰。

英freeze; congeal;

⒉ 比喻人员、资金等停止流动或变动。

例解除冻结款项的另一步骤。

⒈ 因遇冷而凝结。

引宋王沂孙《齐天乐·赠秋崖道人西归》词：“江云冻结，算只有梅花，尚堪攀折。”
茅盾《色盲》三：“他觉得象有一块冰，塞在胸口，骤然全身的血液都冻结了。”
艾青《北方》诗：“荒漠的原野，冻结在十二月的寒风里。”

⒉ 比喻阻止流动或变动(指人员、资金等)。

引蒋子龙《一个工厂秘书的日记·一九七九年十月九日》：“文化大革命中遣送的可以回城安排工作，你没有快抓快办，现在又冻结了，叫就地安排。”
《当代》1981年第3期：“父母的工资停发了，银行存款也冻结了。”

⒈ 液体遇冷而凝结。

引《西游记》第四九回：「八戒道：『你既让我，却怎么又弄冷风，下大雪，冻结坚冰，害我师父？』」

例如：「高纬度地区的河川表面，在冬季时大多会冻结成冰。」

⒉ 比喻维持现状，不做任何变动。

例如：「人事冻结」、「资金冻结」。