冰冷［冰冷］
ピンイン
bīng lěng［bing1 leng3］
意味
＝〔冰凉〕
同前ほど寒い．
詳細解説（製作中）
1.とても寒い：手足がとても寒い〜。〜の石板に横にならないでください。
2.非常冷淡：表情～。
词语解释
冰冷[ bīng lěng ]
⒈ 很冷。
例一副冰冷的脸。
英ice-cold;
引证解释
⒈ 形容很冷。
引晋 葛洪 《抱朴子·逸民》：“朝为张天之炎热，夕为冰冷之委灰。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“近前用手一摸，四肢冰冷，已气絶多时了。”
茅盾 《子夜》十八：“她的心狂跳了，她的手指尖冰冷，她的脸却发烧。”
国语辞典
冰冷[ bīng lěng ]
⒈ 天气寒冷或物体冰凉。
引《儒林外史·第二三回》：「万雪斋气的两手冰冷，总是一句话也说不出来。」
《红楼梦·第五一回》：「一面又见晴雯两腮如胭脂一般，用手摸了一摸，也觉冰冷。」
英语ice-cold
德语eiskalt (Adj)
法语glacial
コメント