冠[冠]
ピンイン
guàn[guan4]
意味
A) guān
かんむり.かぶりもの.〔免 miǎn 〜〕かぶりものをとる.〔〜状动脉〕[生理]冠状動脈.
〔−儿,−子〕かんむりのようなもの.(a) 髪飾りの一種:旧時,農村の婦女がつけたもので,後頭部にたれたまげを押さえ包んでおくもの.(b) とさか.〔鸡 jī 〜(子) 〕同前.〔花〜 〕花冠.〔树〜〕樹木の枝や葉の繁っている部分.
B) guàn
古代,男子が成人する(して冠をかぶる)こと.〔二十而〜〕20歳にして冠をかぶる(元服する)→〔笄 jī 〕
冠をかぶる.冠する.[転]最優秀(となる).第一(となる)〔我现在〜上老姓了〕わたくしは今ではもとの姓を頂くことになりました(もとの姓に返りました)〔〜于天下〕天下に冠たり.〔〜于环 huán 球〕世界に冠たり.〔工作成绩成为全厂之〜〕仕事の成績が全工場で最優秀となった.〔在拖拉机站的站名前面〜以所在地的名〕トラクターステーションの名称の前に所在地の名称を冠する.
姓.
詳細解説(製作中)
1.帽子
2.形状像帽子或在顶上的东西
1.把帽子戴在头上(古代男子二十岁举行冠礼,表示已成年)
2.在前面加上某种名号或文字
3.居第一位
4.指冠军
5.姓。
コメント