兼收并蓄［兼收並蓄］
ピンイン
jiān shōu bìng xù［jian1 shou1 bing4 xu4］
意味
[成]内容が異なり性質の相反するものでも合わせて受け入れる．まるごと受け入れる．〔在接受古代文化遗产时，我们不能〜，要批判地接受〕古代の文化遺産を受け継ぐ場合に，何でもかでもみな受け継ぐわけにはいかない，批判的に受け継ぐべきだ．
詳細解説（製作中）
TangHanyuの「JingXueJie」：「牛と馬、太鼓の皮はすべて集められています。」何があっても（主に良いか悪いか、役に立つか役に立たないかなど）、すべてが受け入れられ、保存されます。古代文化の扱い継承、いや〜、それは批判的に継承されなければなりません。
コメント