克星［克星］
ピンイン
kè xīng［ke4 xing1］
意味
[喩]相性の悪い相手．敵手．にが手．〔被认为是日本队的〜印度队，已被匈牙利队所淘汰〕日本チームのにが手と目されていたインドチームは，すでにハンガリーチームに負けてしまった．→〔棘 jí 手〕
詳細解説（製作中）
迷信的な人々は、5つの要素の相互生成と抑制の原則を使用して、一部の人々の運命はお互いに抑制されていると考え、お互いを抑制している人々を宿敵と呼びます。今では、特定のオブジェクトを征服する可能性のある人や物のメタファーとしてよく使用されます。フクロウは齧歯動物です〜。
词语解释
克星[ kè xīng ]
⒈ 能给人带来不幸的人或物；专门克制某种对象的东西。
例癌症的克星。
英a person who always bars another person from success; an unbeatable rival;
引证解释
引茅盾 《残冬》：“这又是村里人的克星。因为偶尔那坟上的松树少了一棵－－有些客籍人常到各处坟园去偷树， 张财主 就要村里人赔偿。”
《光明日报》1985.1.10：“Ｔ细胞是具有免疫效应的杀伤细胞，是癌细胞的‘克星’。”
国语辞典
克星[ kè xīng ]
例如：「警察是歹徒的克星。」
コメント