停摆［停擺］
ピンイン
tíng bǎi［ting2 bai3］
意味
〔钟 zhōng 摆〕（時計の振子）が止まる．〔因为没上弦，这个钟停了摆了〕ねじをまかなかったので，この時計は（ふりこが）止まった．
[転]活動を停止する．行きづまる．つぶれる．〔那个学校停了摆了〕あの学校はつぶれた．〔无论怎么硬棒的人，也有〜的一天〕どんな丈夫な人でもいつかは死ぬ時がある．
詳細解説（製作中）
振り子の揺れが止まり、比喩的に言えば、物事は止まりました。材料が追いつかなかったため、プロジェクトは約3日でした。
コメント