假装（jiǎ zhuāng）の意味

假装［假裝］

ピンイン

jiǎ zhuāng［jia3 zhuang1］

意味

……を装う．……のふりをする．〔〜不知道的样子〕知らんふりをする．〔〜睡觉〕寝たふりをする．〔咱们〜打仗玩儿吧〕戦争ごっこをして遊ぼう．→〔化 huà 装 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

假装[ jiǎ zhuāng ]

⒈  故意装出某种动作或姿态，以掩盖真相。

例假装死。

英pretend; disguise; dissimulate; feign; make believe; make to believe;

引证解释

⒈  故意表现出一种动作、表情或情况来掩饰真相。

引老舍 《四世同堂》四四：“‘姐！’ 招弟 假装很活泼的过去拉住 高第 的手，而后咯咯的笑起来，连她自己也不知道笑的什么。”
孙厥 《新儿女英雄续传》第二章：“杨英 假装没有听见，只是对 小尤 诚恳地说道。”

国语辞典

假装[ jiǎ zhuāng ]

⒈  故意表现出某种动作、表情或情况来掩饰真相。

引《初刻拍案惊奇·卷三一》：「赛儿又冷看一看，别转头暗笑。何道就假装个要吐的模样，把手拴著肚子，似疼的要不得光景。」
《红楼梦·第九回》：「秦钟趁此和香怜挤眉弄眼，递暗号儿，二人假装出小恭，走到后院说私己话。」

近冒充 假冒 假充 充作