保守［保守］
ピンイン
bǎo shǒu［bao3 shou3］
意味
保守（的である）〔我这个想法又〜啦？〕わたくしのこの考えかたは古いだろうね．〔〜派〕保守派．現状維持派．⇔〔进 jìn 步 〕
ひかえめにする．〔据〜的估计〕ひかえめな推計によれば．〔上述数字是由参加展览会的香港代表团团长发表的，据说这还是个〜估计〕上述の数字は展覧会に参加した香港代表団団長の発表したものであるがこれはなお内輪の見積りだということである．
詳細解説（製作中）
1.紛失しないように保管してください：〜秘密。
2.维持原状，不求改进；跟不上形势的发展（多指思想）：思想～。计划定得有些～，要重新制定。
词语解释
保守[ bǎo shǒu ]
⒈ 保存守护。
例保守国家机密。
英keep;
⒉ 保护；保藏。
例保守胎根。
英protect; keep in store;
保守[ bǎo shǒu ]
⒈ 守旧；维持原状，不想改进。
例惟留恋也故保守。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
英conservative;
⒉ 也指思想跟不上形势的发展。
引证解释
⒈ 保卫守护。
引《战国策·齐策六》：“燕 将惧诛，遂保守 聊城，不敢归。”
《南史·陈始兴王叔陵传》：“叔陵 聚兵仅得千人，欲据城保守。”
《三国演义》第五三回：“孔明 曰：‘非 云长 不可。’即时便教 云长 前去 襄阳 保守。”
郭沫若 《鸡之归去来》：“但那只雄鸡是一匹好斗的军鸡，把笼子保守得就象一座难攻不破的碉堡。”
⒉ 保护；保藏。
引唐 裴鉶 《传奇·陶尹二君》：“凝神而神爽，养气而气清；保守胎根，含藏命带。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·神奇》：“今 宋朝 第六帝也，更后九年，当有疾。汝可持吾药献天子。此药人臣不可服，服之有大责，宜善保守。”
⒊ 保住，保持使不失去。
引宋 王安石 《上时政疏》：“盖夫天下至大器也，非大明法度，不足以维持；非众建贤才，不足以保守。”
明 王守仁 《传习录》卷一：“汝若真为那个驱壳的己，必须用这箇真己，便须常常保守着这箇真己的本体。”
老舍 《四世同堂》三七：“他很谨慎的保守他的出身的秘密。”
丁玲 《自杀日记》：“我死去，我的心是很平静的，世界也仍然保守平静。”
⒋ 特指维持旧状态，不求改变或改进。
引梁启超 《中国学术思想变迁之大势》第三章第二节：“北派喜保守，南派喜破坏。”
梁斌 《红旗谱》八：“人，一上了年纪，就爱固执己见，偏重保守了！”
浩然 《艳阳天》第五一章：“焦振茂 说：‘也不算我落后保守，这件事情，我有一定之规。’”
国语辞典
保守[ bǎo shǒu ]
⒈ 保护看守。
引《战国策·齐策六》：「燕将惧诛，遂保守聊城。」
《宋史·卷二八二·王旦传》：「我家盛名清德，当务俭素，保守门风，不得事于泰侈，勿为厚葬以金宝置柩中。」
反泄漏 泄露 改良 开明 开通 急进 进步 进取 前进 先进
⒉ 态度倾向旧有制度习惯或传统，无意开拓新创。
引《文明小史·第一回》：「就以贵省湖南而论，民风保守，已到极点，不能革旧，焉望生新？」
英语conservative, to guard, to keep
德语konservativ (Adj)
法语garder, tenir, conservateur
コメント