保存［保存］
ピンイン
bǎo cún［bao3 cun2］
意味
保存する．〔这是很难得的东西，得好好的〜起来〕これはめったに手に入らない物だから，よく保存しておかなければならない．
詳細解説（製作中）
物事、自然、意味、スタイルなどを、損失や変化なしに存続させます。〜史跡。〜強さ。〜自分、敵を破壊します。
词语解释
保存[ bǎo cún ]
⒈ 继续存在，不受损失。
例保存有生力量。
英conserve; keep; preserve;
⒉ 保管收存。
引证解释
⒈ 爱护保全。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“苏峻 时， 孔羣 在 横塘，为 匡术 所逼。
引王丞相 保存 术，因众坐戏语，令 术 劝 羣 酒，以释 横塘 之憾。”
《隋书·西域传·高昌》：“夫经国字人，以保存为贵，寧邦缉政，以全济为大。”
⒉ 使事物等继续存在，不受损失或不发生变化。
引《南史·袁昂传》：“自念负罪私门，阶荣望絶，保存性命，以为幸甚，不谓叨窃宠灵，一至於此。”
丁玲 《阿毛姑娘》第二章：“在那还依旧保存原始时代的朴质的荒野，终身做一个作了工再吃饭的老实女人，也不见得就不是一种幸福。”
沙汀 《困兽记》十一：“现在，那个开明的老绅士虽然搬到 成都 住家去了，但是他所倡导的风气，却被一直保存下来。”
国语辞典
保存[ bǎo cún ]
⒈ 保管收存，使事物、性质、意义、作风等继续维持下去，不受损害或发生变化。
引《南史·卷二六·袁湛传》：「自念负罪私门，阶荣望绝，保存性命，以为幸甚，不谓叨窃宠灵，一至于此。」
英语to conserve, to preserve, to keep, to save (a file etc) (computing)
德语speichern, abspeichern (V, EDV)
法语conserver, préserver, sauvegarder (fichier, etc.)
コメント