依靠［依靠］
ピンイン
yī kào［yi1 kao4］
意味
＝〔依托 〕 ．依拠する．頼りとする．〔〜自己的力量……〕自分の力で……．〔他们〜政府的威力，要弹 tán 压劳动运动〕彼らは政府の威力によって労働運動を弾圧しようとする．
頼りになる人や物．〔无依无靠〕頼りとするものがない．〔我死之后老母〜谁？〕わたしが死んだあと老母は誰を頼りとするのか．
詳細解説（製作中）
1.頼りにする（特定の目標を達成するためのある種の人または物）：〜大衆。〜組織。
2.可以依靠的人或东西：女儿是老人唯一的～。
词语解释
依靠[ yī kào ]
⒈ 凭借。
例依靠父母的资助。
英depend on; rely on;
依靠[ yī kào ]
⒈ 可以依靠的人或东西。
例寻找依靠。
英sth.to fall back on; support; backing;
引证解释
⒈ 谓靠别的人或事物来达到一定目的。
引《朱子语类》卷三四：“德是逐件上理会底，仁是全体大用当依靠处。”
清 李渔 《慎鸾交·待旦》：“他若有一綫真情，就该紧紧依靠着他，切不可当面错过。”
梁斌 《红旗谱》五十：“你不想咱就这一个，将来依靠谁。”
⒉ 可以作为依托或指望得到其帮助的人或物。
引巴金 《秋》三：“这个孤寂的女孩子永远把琴当作她的依靠。”
例如：在那乌云弥漫的日子里，党就是他们唯一的依靠。
国语辞典
依靠[ yī kào ]
⒈ 靠著。
⒉ 依托、仰仗。
引《红楼梦》第三三回：「既要勒死他，快拿绳子来，先勒死我，再勒死他。我们娘儿们不敢含怨，到底在阴司里得个依靠。」
例如：「拥有一技之长是生活最好的依靠。」
近依附
英语to rely on sth (for support etc), to depend on
法语s’appuyer, compter sur, appui, soutien
コメント