孤寂（gū jì）の意味

孤寂［孤寂］

ピンイン

gū jì［gu1 ji4］

意味

孤独で寂しい．

詳細解説（製作中）

词语解释

孤寂[ gū jì ]

⒈  孤独无依，寂寞无聊。

例火车不时在孤寂的小站停下来。
羊山旷渺，南望原隰，西望栖霞，风雨晨昏，羁魂有伴，当不孤寂。——清·袁枚《祭妹文》

英lonely; isolated;

引证解释

⒈  孤单寂寞。

引南朝 宋 鲍照 《绍古辞》之六：“文袿为谁设，罗帐空卷舒，不怨身孤寂，但念星隐隅。”
唐 于濆 《旅馆秋思》诗：“旅馆坐孤寂，出门成苦吟。”
宋 杨万里 《梅花下遇小雨》诗：“绕花百匝不忍归，生怕幽芳怨孤寂。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·念秧》：“将东归，且喜同途不孤寂。”
王统照 《纪梦》：“在这一群欢乐的女孩子中她是孤寂的、落寞的，如同从远处跑来的一个陌生人。”

国语辞典

孤寂[ gū jí ]

⒈  孤独寂寞。

引唐·于?〈旅馆秋思〉诗：「旅馆坐孤寂，出门成苦吟。」
《初刻拍案惊奇·卷二九》：「揭榜不中，有何颜面？况且母亲家里孤寂，早晚悬望。」

反热闹

英语lonesome, desolate

德语einsam

法语délaissé, solitaire