作（zuò）の意味

作［作］

ピンイン

zuò［zuo4］

意味

A） zuò もともと〔〜〕の俗字が〔做〕で，二者は意味上明確に区別することは困難である．ふつう抽象的な意味で，書きことば（特に成語の場合）には〔〜〕を用いる．
働く．仕事をする．〔工〜〕仕事（をする）
作る．製造する．生産する．〔农〜物〕農作物．
制作（する）．創作（する）〔〜画〕絵を制作する．〔〜文〕文を書く．〔〜书〕手紙を書く．〔〜曲 qǔ 〕作曲する．〔杰 jié 〜〕傑作．〔精心之〜〕心のこもった立派な作品．〔近〜〕近作．最初の作．〔著 zhù 〜〕著作．
……とする．……となす．〔〜废〕やめにする．廃止する．捨てる．〔认贼〜父〕[成]仇敵に父の如く仕える．悪人を頼りにする．
……となる．……する．……の間柄となる．……を務める．〔〜主席〕（a） 主席となる．（b） 司会者を務める．〔〜客〕（a） 客となる．（b） 遠慮する．〔你别〜客！〕どうぞご遠慮なさらないように．（c） 旅人となる．他郷にとどまる．〔〜邻舍〕隣同士になる．〔人民〜主人〕人民が主人となる．〔〜太太〕奥さんになる．〔〜陪 péi 〕お供を務める．おしょうばんする．〔以身〜则〕[成]自ら模範となる．模範を示す．〔〜模 mó 范〕同前．〔自〜自受〕[成]自業（ごう）自得．〔自己〜死〕自分から死を招く．
実行する．遂行する．行う．〔请他〜一次报告〕彼に一度報告してもらう．〔〜威〕いばる．〔〜手术〕〔动手术〕手術をする．〔〜了很大的努力〕非常な努力をした．〔官僚主义〜风〕官僚主義的態度．
（……の態度を）とる．装う．〔〜腔〜势〕〔装模〜样〕もったいぶる．体裁を作る．〔〜怒容〕怒った様子をする．〔〜撒网打鱼的姿势〕網をうつかっこうをする．
奮い立つ．立ちあがる．鼓舞する．〔一鼓〜气〕元気を奮い起こす．〔变色而〜〕色をなして立ちあがる．〔振〜精神〕元気を奮い起こす．〔客〜而谢之〕客は立ってお礼を述べた．→〔做〕
B） zuō 仕事場．細工場．〔〜坊〕同前．〔瓦 wǎ 〜〕瓦焼きのかま場．〔木〜〕木工場．〔石〜〕石工の仕事場．〔小器〜〕指物（さしもの）細工場．指物屋．

詳細解説（製作中）

组词