作业（zuò yè）の意味

作业［作業］

zuò yè［zuo4 ye4］

各種の訓練事務．
作業．〔〜计划〕作業計画．〔分段〜〕段階別にする作業．〔流水〜法〕流れ作業．〔机械化〜〕機械化作業．〔带电〜〕電線に電気が通っている状態で作業すること．〔课外〜〕課外作業．
宿題．〔家庭〜〕→作野意儿〔布置〜〕

[ zuò yè ]

1.教師が生徒に割り当てた宿題、軍隊が兵士に割り当てた軍事活動の訓練、生産ユニットが労働者またはスタッフに割り当てた生産活動：授業後〜。〜計画。

2.从事这种军事活动或生产活动：带电～。队伍开到野外去～。

⒈ 教师布置的功课。

英school assignment; homework; task;

⒉ 为完成生产和军事训练任务等而布置的活动。

例野外作业。

英work; task; operation; production;

⒊ 要求计算机完成的一个工作单元。

例作业库。

英job;

⒋ 做作业。

英do school assignment; perform a task or operation;

⒌ 劳动；从事生产工作。

英labour; work;

⒈ 指所从事的工作、业务。

引《管子·轻重丁》：“行令半岁，万民闻之，舍其作业，而为囷京以藏菽粟五穀者过半。”
《史记·高祖本纪》：“常有大度，不事家人生产作业。”
宋司马光《与吴丞相书》：“人无贫富，咸失作业。”

⒉ 劳动；从事生产工作。

引汉班固《东观汉记·魏霸传》：“为将作大匠，吏皆怀恩，人自竭节作业。”
郭沫若《创造十年》五：“船愈朝前进，水愈见混浊，天空愈见昏朦起来。杨树浦一带的工厂中的作业声，煤烟，汽笛，起重机，香烟广告……中世纪的风景画，一转瞬间便改变成为未来派。”

⒊ 为完成生产、学习、军事训练等任务而布置的活动。

引孙犁《秀露集·关于编辑和投稿》：“在学校作文，是作业，可以模拟他人。”

⒋ 谓从事这种活动。

例如：高空带电作业。

⒌ 作孽，造孽。业，罪孽。

引唐吕岩《绝句》之二五：“起来旋点黄金买，不使人间作业钱。”
宋鲁应龙《闲窗括异志》：“汝何作业造罪，货卖假香？”
《封神演义》第八四回：“分明是你自己作业，致生杀伐。”

⒈ 工作。

引《管子·轻重丁》：「行令半岁，万民闻之，舍其作业，而为囷京以藏菽粟五谷者过半。」
《史记·卷八·高祖本纪》：「常有大度，不事家人生产作业。」

⒉ 学生的课业。

例如：「数学作业」、「家庭作业」。

⒊ 作孽。

引《大宋宣和遗事·亨集》：「一只手把个红葫芦口，一只手拍著葫芦口道：『业畜不要作业，收来收来！』」
《初刻拍案惊奇·卷一七》：「我当日实是年纪后生，有些不老成。故见得外边造出作业的话来。」

⒋ 为达到指定的目标，所从事的实际活动。