体会［體會］
ピンイン
tǐ huì［ti3 hui4］
意味
＝〔体认〕 体験（する）．体得（する）．理解（する）〔我国工业化路线的一些〜〕わが国の工業化路線での若干の体験．〔您的关心，我能〜得到〕あなたの関心は全部理解できます．〔我们已经在这个会议上，深刻地〜到这种愿望〕我々はすでにこの会議においてこの願いを深刻に体験会得した．
詳細解説（製作中）
1.経験と理解：大衆の奥深くに入るだけで、大衆の考えや感情を真に理解することができます。
2.体验领会到的东西：座谈会上大家畅谈个人的～。
词语解释
体会[ tǐ huì ]
⒈ 体验领会。
例他体会到把外语作为一种工具使用的重要性。
必须经历其事才能有所体会。
英understand; realize appreciate;
引证解释
⒈ 体验领会。
引《朱子语类》卷五：“却是 汉 儒解‘天命之谓性’，云‘木神仁，金神义’等语，却有意思，非苟言者。学者要体会亲切。”
清 戴名世 《＜中西经星同异考＞序》：“盖 定九 时时欲传絶学於世，颇属意於余；而余亦欲得 定九 亲相指授，洞悉其源流，体会其精要，而后乃敢序 定九 之书。”
秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“从许多同志炽热的眼光中，你都可以体会到这种无声的语言。”
国语辞典
体会[ tǐ huì ]
⒈ 设身处地的深入了解和领会。
例如：「暑假时我们到乡下小住，体会农家生活。」
コメント