住宅［住宅］
ピンイン
zhù zhái［zhu4 zhai2］
意味
＝〔住家（儿）〕 住宅地区，ことに高級住宅地区．〔人民〜区〕（a） 一般住民の住宅地区．（b） 団地．
詳細解説（製作中）
住宅（主に大規模を指します）：〜地区。住民〜。
词语解释
住宅[ zhù zhái ]
⒈ 住房；宅院。
英residence; dwelling; house; domicile;
引证解释
⒈ 住房。多指规模较大的。
引《水浒传》第三三回：“南边有个小寨，是文官 刘知寨 的住宅。”
清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“以后睡梦之中，不上这座小楼就罢，若还再走上去，定要讨个下落，且看是谁家住宅。”
沙汀 《丁跛公》：“许多连他不如的人，在这扰乱的岁月中，都已经走上正路了，他们建筑起‘四水列堂’的住宅了。”
国语辞典
住宅[ zhù zhái ]
⒈ 居住的房舍。
引《儒林外史·第一回》：「新买了住宅，比京里钟楼街的房子还大些，值得二千两银子。」
《红楼梦·第六回》：「又教了板儿几句话，随著周瑞家的，逶迤往贾琏的住宅来。」
英语residence, tenement
德语Haus (S), Aufenthaltsort (S), Residenz (S), Wohnort (S)
法语maison
コメント